seegongsik
내 단어장
열매 · 참
영어reality · truth · fruit
일본어実 · み
중국어实 · 真实
reality
🇰🇷
한국 한자음
sil
🇯🇵
음독
jitsu
ジツ
훈독
mimino.rumakoto
み · みの.る · まこと
🇨🇳
병음
shí

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
𡗗
아래

쓰는 순서는..

8획 · 5.5s
이 글자는..

實(정자)은 宀(집)과 그 안의 貫(꿸 관·돈꾸러미)이 합쳐진 글자 — 집(宀) 안에 재물(貫)이 가득 찬 것, 곧 "차다·열매·참되다·실제"이다. 곳간에 곡식과 재물이 가득한 데서 "충실·실질"의 뜻이 자랐다.

자형이 셋으로 갈린다. 정자(ko·en·es)는 實, 일본 신자체(ja)는 実(아래를 大로 줄임), 중국 간체(zh)는 实 — 모드마다 다르다(實 14획 vs 実·实 8획).

한국 한자음 "실". 實際(실제)·事實(사실)·現實(현실)·眞實(진실)·誠實(성실)·實力(실력)·果實(과실·열매). 한국은 정자 實을 쓴다.

중국어 shí, 2성. 实际(shíjì, 실제)·事实(shìshí, 사실)·现实(xiànshí, 현실)·真实(zhēnshí, 진실)·实力(shílì, 실력)·其实(qíshí, 사실은). 其实(qíshí, 사실은)은 중국어 일상 필수어다.

일본어 음독 ジツ, 훈독 み·みの.る·まこと. 実際(じっさい, 실제)·事実(じじつ, 사실)·現実(げんじつ, 현실)·実力(じつりょく, 실력)·果実(かじつ, 과실)·実る(みのる, 열매 맺다). 훈독 み는 "열매·알맹이"를 뜻한다 — 木の実(このみ, 나무 열매).

외움법: 집(宀) 안에 재물(貫)이 가득 — 정자 實/신자체 実/간체 实로 갈리는 글자.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 事實사실 · sasilfact
  • 現實현실 · hyeonsilreality
  • 眞實진실 · jinsiltruth
🇯🇵일본어 어휘
  • 事実じじつ · jijitsufact
  • 果実かじつ · kajitsufruit
🇨🇳중국어 어휘
  • 其实qíshíactually
  • 现实xiànshíreality

이웃한 글자로는..

roof열매fruit
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기