改进

패턴 시각화

예문

1. 我们要不断改进工作方法。▶ —
   우리는 끊임없이 업무 방식을 개선해야 한다.
2. 新产品在性能上有很大改进。▶ —
   신제품은 성능 면에서 크게 개선되었다.

연어

기억법

改(고칠 개) + 进(나아갈 진) — 고쳐(改) 더 나아지게 함(进), 곧 "개선하다·개량하다". 한국어로는 "개선"으로 옮긴다(개진 改進과 글자는 같음). 방법·기술·제품을 더 좋게 다듬는 것(改进方法). 각색의 改编과 改를 공유하나, 改进은 "더 좋게 발전"에 초점. 비슷한 改善(개선)과 거의 같이 쓴다. 进은 "나아가다"(前进).

관련 어휘

미니 퀴즈

1. 改编과 비교해 "改进"의 초점은?

   • 더 좋게 발전·개선
   • 다른 형식으로 각색
   • 완전히 없앰
   • 그대로 유지