부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

婿는 女(여자) + 胥(서로 서)의 형성자. 胥는 음을 빌려준 소리부, 女가 의미 — 「딸의 짝이 된 남자 = 사위」. 嫁와 짝을 이루는 어원 — 嫁가 「여자가 남자 집으로 가다」면, 婿는 「남자가 여자 집의 짝이 되다」.

한국 한자음 "서". 女婿(여서)·快婿(쾌서 — 사위)·小婿(소서). 한국에서는 거의 사어 — 「사위」 한글이 압도.

중국어 xù, 4성. 女婿(nǚxù, 사위)·乘龙快婿(chénglóng kuàixù, 「용을 탄 좋은 사위」). 일상에서는 「女婿」가 가장 흔하다.

일본어 음독 セイ — 거의 안 쓰임. 훈독 むこ — 婿(むこ, 사위)·花婿(はなむこ, 신랑 — 「꽃신랑」). 「花嫁(はなよめ, 신부)」와 짝. 일본 결혼식 단어 핵심.