부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

律은 彳(걸을 척) + 聿(붓)의 회의자. 「걸음과 붓 — 정해진 가락에 맞춰 글로 적은 규범」 = 법률·운율. 어원에 「법률 ↔ 음률」의 두 의미가 동시에 들어 있다는 점이 흥미롭다 — 동아시아 사상에서 「법(律)과 음(律)이 하늘의 같은 결」.

한국 한자음 "율"(또는 "률"). 法律(법률)·規律(규율)·律動(율동)·韻律(운율)·一律(일률)·音律(음률). 한국 법·음악 어휘에 동시에.

중국어 lǜ, 4성. 律(lǜ)·法律(fǎlǜ)·规律(guīlǜ, 규율·법칙)·律师(lǜshī, 변호사 — 「법률을 다루는 사람」)·一律(yīlǜ). 「律师」가 중국어 일상어.

일본어 음독 リツ — 法律(ほうりつ)·規律(きりつ)·律動(りつどう). 음독 リチ — 律義(りちぎ, 우직함). 일본 음악 「音律(おんりつ)」와 법률을 한 글자가 잇는 결.

외움법: 걷는 박자(彳)와 붓의 결(聿) — 둘이 만나면 법률·운율.