부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

際는 阝(언덕) + 祭(제사 제)의 형성자. 祭는 음을 빌려준 소리부, 阝가 의미 — 「언덕의 가장자리·사이」. 「공간의 사이」에서 「시간의 사이·즈음」으로 의미가 추상화됐다.

한국 한자음 "제". 國際(국제)·實際(실제)·此際(차제)·涯際(애제)·邊際(변제). 한국 격식·문어.

중국어 jì, 4성. 간체 际 — 国际(guójì)·实际(shíjì)·人际(rénjì, 인간 관계)·之际(zhījì, ~할 즈음). 한국과 의미 동일.

일본어 음독 サイ — 国際(こくさい)·実際(じっさい)·交際(こうさい, 교제)·~際(さい, ~ 즈음). 훈독 きわ — 際(きわ, 가장자리·끝)·窓際(まどぎわ, 창가). 「~の際には(~のさいには)」 = 「~할 때에는」 — 일본어 격식 표현.