부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

待는 길(彳)에 寺(관청)가 합쳐진 형성자. "길에서 누군가를 위해 머무는 — 기다리다". 손님을 위한 자리에서 머물면 「대접하다」, 그저 시간을 보내며 머물면 「기다리다」 — 두 의미가 한 글자.

한국 한자음 "대". 招待(초대)·接待(접대)·待機(대기)·苦待(고대, 간절히 기다림)·優待(우대)·待避(대피). 「기다림 + 손님 모심」.

중국어 dài, 4성 (기다리다)·또는 dāi (머물다). 等待(děngdài)·接待(jiēdài)·对待(duìdài, 대하다)·待会儿(dāihuìer, 잠시 후).

일본어 음독 タイ — 招待(しょうたい)·期待(きたい, 기대)·待合室(まちあいしつ, 대합실, 훈독 합성). 훈독 まつ — 「待つ」 일본어 동사 빈도 최상위.

외움법: 길(彳) + 寺 — 길에서 머무는 일.