부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

税는 禾(벼 화) + 兌(바꿀 태)의 형성자. 兌는 음을 빌려준 소리부, 禾가 의미 — 「벼·곡식의 일부를 나라에 떼어 바치다 = 세금」. 옛날 세금이 곡식이었기에 어원이 정확하다. 한·중·일이 같은 모양 한 글자.

한국 한자음 "세". 稅金(세금)·所得稅(소득세)·稅務署(세무서)·課稅(과세)·免稅(면세)·消費稅(소비세). 한국 행정·경제 핵심어.

중국어 shuì, 4성. 税(shuì)·税收(shuìshōu, 세수)·所得税(suǒdéshuì)·免税(miǎnshuì)·税率(shuìlǜ). 한국·일본과 의미 거의 동일.

일본어 음독 ゼイ — 税金(ぜいきん)·所得税(しょとくぜい)·消費税(しょうひぜい)·税務署(ぜいむしょ)·免税店(めんぜいてん, 면세점). 일상·정치·뉴스 어휘.

외움법: 벼(禾)를 떼어(兌) 나라에 — 세금.