貨
재물 · 재화
goods
🇰🇷
한국 한자음
hwa
화
🇯🇵
음독
ka
カ
🇨🇳
병음
huò
구성은..
「化 바꾸다」 + 「貝 Shellfish」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
11획 · 7.6s
이 글자는..
貨는 化(될 화) + 貝(조개 패 — 옛 화폐)의 형성자. 化는 음을 빌려준 소리부, 貝가 의미 — 「조개로 거래되던 재화」. 화폐 발명 이전 동아시아에서 조개껍데기가 화폐였기에 「貝」 부수가 「돈·재화」 글자(財·貨·貯·賃)에 빠짐없이 들어간다.
한국 한자음 "화". 貨幣(화폐)·財貨(재화)·貨物(화물)·百貨店(백화점 — 「100가지 재화의 가게」)·硬貨(경화, 동전). 한국 경제·상거래 어휘.
중국어 huò, 4성. 간체 货 — 货(huò)·货物(huòwù)·百货(bǎihuò)·送货(sònghuò, 배송)·货币(huòbì). 「送货」는 중국 일상 핵심어 — 전자상거래 시대 키워드.
일본어 음독 カ — 貨幣(かへい)·貨物(かもつ)·百貨店(ひゃっかてん)·外貨(がいか, 외화)·硬貨(こうか). 음독 통일 — 훈독은 거의 없다.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 貨幣화폐 · hwapyecurrency
- 貨物화물 · hwamulcargo
- 百貨店백화점 · baekhwajeomdepartment store
🇯🇵일본어 어휘
- 貨幣かへい · kaheicurrency
- 貨物かもつ · kamotsucargo
- 百貨店ひゃっかてん · hyakkatendepartment store
🇨🇳중국어 어휘
- 货物huòwùgoods
- 货币huòbìcurrency
- 百货bǎihuògeneral merchandise