「言 말씀」 + 「舌 혀」 가 합쳐진 글자.

話는 말씀(言)에 혀(舌)가 합쳐진 회의자. "혀로 말을 풀어낸다" — 정적인 言보다 더 일상적이고 활동적인 「말하기·이야기」를 가리킨다. 言이 격식·문어라면, 話는 회화·이야기.

한국 한자음 "화". 對話(대화)·會話(회화)·童話(동화)·神話(신화)·說話(설화)·世話(세화)·話術(화술). "주고받는 말·이야기"의 모든 한자어.

중국어 huà, 4성 (간체 话). 说话(shuōhuà, 말하다)·电话(diànhuà, 전화)·普通话(pǔtōnghuà, 표준 중국어)·笑话(xiàohuà, 농담). 매일 일상.

일본어 음독 ワ — 会話(かいわ, 회화)·童話(どうわ)·世話(せわ, 보살핌). 훈독 はなす(말하다)·はなし(이야기) — 일본어 회화 빈도 최상위. 「お話」는 정중한 「이야기」.

외움법: 言(말씀) + 舌(혀) — 혀로 말을 풀어내면 「이야기」.