座
앉다 · 자리
sit
🇰🇷
한국 한자음
jwa
좌
🇯🇵
음독
za
ザ
훈독
suwa.ru
すわ.る
🇨🇳
병음
zuò
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
10획 · 6.9s
이 글자는..
座는 广(엄호 — 비탈진 지붕) + 坐(앉을 좌 — 두 사람이 흙 위에 마주 앉은 모양)의 형성자. 坐 자체가 「앉다」를 그린 회의자, 거기에 广을 더해 「앉을 자리·관청·극장」으로 의미를 분화시켰다. 坐는 동작, 座는 자리·장소.
한국 한자음 "좌". 座席(좌석)·座右銘(좌우명)·王座(왕좌)·星座(성좌)·上座(상좌)·講座(강좌). 「자리」 의미로 일상·격식 양쪽에.
중국어 zuò, 4성. 座(zuò)·座位(zuòwèi, 좌석)·讲座(jiǎngzuò, 강좌)·星座(xīngzuò, 별자리)·一座山(yī zuò shān, 산 하나 — 「座」가 산·건물 양사). 양사 용법이 흥미롭다.
일본어 음독 ザ — 座席(ざせき)·座談(ざだん)·王座(おうざ)·講座(こうざ)·正座(せいざ, 일본식 정좌). 훈독 すわる — 座る(すわる, 앉다)·座らせる(すわらせる, 앉히다). 일본 「正座」는 무릎 꿇고 앉는 전통 자세.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 座席좌석 · jwaseokseat
- 座右銘좌우명 · jwaumyeongmotto
- 星座성좌 · seongjwaconstellation
🇯🇵일본어 어휘
- 座るすわる · suwaruto sit
- 座席ざせき · zasekiseat
- 正座せいざ · seizaformal sitting (kneeling)
🇨🇳중국어 어휘
- 座位zuòwèiseat
- 讲座jiǎngzuòlecture
- 星座xīngzuòconstellation