期
기약 · 기간 · 시기
period
🇰🇷
한국 한자음
gi
기
🇯🇵
음독
ki · go
キ · ゴ
🇨🇳
병음
qī
구성은..
「其 his」 + 「月 달」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
12획 · 8.3s
이 글자는..
期는 其(그 기) + 月(달 월)의 형성자. 其는 음을 빌려준 소리부, 月이 의미 — 「달이 한 번 차고 기우는 한 주기 = 한 기간」. 어원이 천체 시간 측정에서 출발해 추상 「기약·기대·시기」로 자란다.
한국 한자음 "기". 期間(기간)·時期(시기)·期限(기한)·學期(학기)·初期(초기)·末期(말기)·延期(연기). 한국 시간 어휘의 핵심.
중국어 qī, 1성. 期(qī)·期间(qījiān)·时期(shíqī)·学期(xuéqī)·星期(xīngqī, 주·요일 — 「별의 주기」)·延期(yánqī). 「星期」 = 일주일 — 중국어 시간 단어.
일본어 음독 キ — 期間(きかん)·時期(じき)·学期(がっき)·初期(しょき)·延期(えんき). 음독 ゴ — 最期(さいご, 「최후의 시간」 = 임종). 「最後(さいご, 최후)」와 동음이의 — 의미는 다르다.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 期間기간 · giganperiod
- 時期시기 · sigitime / period
- 學期학기 · hakgisemester
🇯🇵일본어 어휘
- 期間きかん · kikanperiod
- 学期がっき · gakkisemester
- 最期さいご · saigofinal moment / death
🇨🇳중국어 어휘
- 期间qījiānperiod
- 星期xīngqīweek
- 学期xuéqīsemester