「立 서다」 + 「木 나무」 + 「見 보다」 가 합쳐진 글자.

親은 立(설 립) + 木(나무) + 見(볼 견)의 회의자. 「나무 옆에 서서 살피는 사람」이 본의 — 가까이서 지켜보는 사람 = 어버이·가까운 사람. 거기에서 「친하다·친밀하다」로 의미가 자랐다. 중국 간체는 见 부분을 떼어내 「亲」으로 — 「부모님이 아이를 못 보는 글자」라는 농담이 있다.

한국 한자음 "친". 親舊(친구)·父親(부친)·母親(모친)·親切(친절)·親近(친근)·親家(친가)·結親(결친). 「가까움」을 사람·관계에 두루.

중국어 qīn, 1성. 간체 亲 — 父亲(fùqīn, 아버지)·母亲(mǔqīn, 어머니)·亲爱(qīn'ài, 친애)·亲戚(qīnqi, 친척)·亲自(qīnzì, 친히). 「父亲·母亲」이 격식 호칭, 일상은 「爸爸·妈妈」.

일본어 음독 シン — 親切(しんせつ)·親近感(しんきんかん)·両親(りょうしん, 양친)·親戚(しんせき). 훈독 おや·したしい — 親(おや, 부모)·親しい(したしい, 친밀하다)·親子(おやこ, 부모와 자식). 「親子丼(おやこどん)」 = 「부모-자식 덮밥」 — 닭(부모)과 달걀(자식)을 함께 올린 일본 명물.