갑골문 立은 사람(大)이 땅(一) 위에 두 발로 곧게 서 있는 모양. 가장 단순한 그림: 사람 + 땅 = 서다. 옛 한자가 추상 동사를 만드는 가장 직접적인 방법 — 자세 그대로 그린다.

한국 한자음은 "립"이지만 첫머리에선 두음법칙으로 "입" — 立場(입장)·成立(성립)·獨立(독립)·設立(설립)·中立(중립)·建立(건립). "어떤 자리에 서 있다"는 추상까지 모두 떠받친다.

중국어 lì, 4성. 站立(zhànlì, 일어서다)·成立(chénglì)·独立(dúlì). 立场(lìchǎng) = 한국어 立場(입장) 그대로.

일본어 음독 リツ — 独立(どくりつ)·建立(こんりゅう). 훈독 たつ(서다)·たてる(세우다) — 일본어 회화의 빈도 높은 동사.

외움법: 사람이 땅 위에 두 발로 — 그림 그대로의 글자.