都
도읍 · 모두
metropolis
🇰🇷
한국 한자음
do
도
🇯🇵
음독
to · tsu
ト · ツ
훈독
miyako
みやこ
🇨🇳
병음
dū
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
11획 · 7.6s
이 글자는..
都는 者(자·여러)에 邑(고을 부수 阝)이 합쳐진 형성자. "사람이 모인 가장 큰 고을" → 「도읍」. 京이 임금의 자리라면, 都는 사람·문화·물자가 모인 큰 도시 일반.
한국 한자음 "도". 都市(도시)·首都(수도)·都心(도심)·京都(경도, 교토의 한자음)·都會(도회). 「큰 도시」를 가리키는 한자어 거의 모두.
중국어 dū, 1성 (도읍) 또는 dōu (모두 — 부사). 首都(shǒudū)·京都(Jīngdū)·都市(dūshì). 같은 글자 두 발음 — dōu로 읽으면 「我都喜欢」 = 「난 다 좋다」 같이 「모두·다」.
일본어 음독 ト·ツ — 京都(きょうと, 교토)·東京都(とうきょうと, 도쿄도). 일본 행정 단위 「都(と)」 — 도쿄都 한 곳뿐. 훈독 みやこ — 京과 같은 자리, 「도읍」.
외움법: 사람이 모인(者) 큰 고을(阝).
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 都市도시 · dosicity
- 首都수도 · sudocapital city
- 都心도심 · dosimcity center
🇯🇵일본어 어휘
- 京都きょうと · kyoutoKyoto
- 東京都とうきょうと · toukyoutoTokyo Metropolis
- 都会とかい · tokaibig city
🇨🇳중국어 어휘
- 首都shǒudūcapital
- 都市dūshìcity
- 都dōuall (adverb)