부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

限은 阝(언덕) + 艮(그칠 간)의 형성자. 艮은 음을 빌려준 소리부지만 「뒤를 돌아보고 멈추다」 의미도 함께. 「언덕에서 멈추다 = 경계가 정해지다 = 한정하다」.

한국 한자음 "한". 限界(한계)·制限(제한)·限定(한정)·期限(기한)·年齡限(연령한)·有限(유한)·無限(무한). 한국 일상·수학·법 어휘.

중국어 xiàn, 4성. 限(xiàn)·限制(xiànzhì, 제한)·界限(jièxiàn, 경계)·有限(yǒuxiàn)·无限(wúxiàn)·期限(qīxiàn). 한국과 어휘 거의 동일.

일본어 음독 ゲン — 制限(せいげん)·限界(げんかい)·限定(げんてい)·期限(きげん). 훈독 かぎる — 限る(かぎる, 한정하다)·限り(かぎり, 한도). 「~に限り(~にかぎり)」 = 「~만에 한해」 — 격식 표현.