膝
무릎
knee
🇰🇷
한국 한자음
seul
슬
🇯🇵
음독
shitsu
シツ
훈독
hiza
ひざ
🇨🇳
병음
xī
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
15획 · 10.4s
이 글자는..
膝는 月(신체) + 桼(옻 칠)의 형성자. 桼은 음을 빌려준 소리부 — 「살이 옻처럼 둥글게 모인 부위 = 무릎」. 月 부수의 「신체」 일관성.
한국 한자음 "슬". 膝下(슬하 — 「무릎 아래」 = 부모 곁)·膝關節(슬관절). 「슬하」가 격식 표현으로 살아 있다.
중국어 xī, 1성. 膝(xī)·膝盖(xīgài, 무릎)·跪膝(guìxī). 「膝盖」가 일상.
일본어 음독 シツ — 膝関節(しつかんせつ). 훈독 ひざ — 膝(ひざ, 무릎)·膝枕(ひざまくら, 무릎베개). 「膝枕」 = 일본 만화·드라마 클래식 장면.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 膝下슬하 · seulhaunder one's parents
- 膝關節슬관절 · seulgwanjeolknee joint
🇯🇵일본어 어휘
- 膝ひざ · hizaknee / lap
- 膝枕ひざまくら · hizamakuralap pillow
🇨🇳중국어 어휘
- 膝盖xīgàiknee