부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

招는 扌(손) + 召(부를 소 — 「입으로 부르다」)의 형성자. 「손으로 + 입으로 부르다 = 손짓하여 부르다·초대하다」. 召가 「소리로 부르는 것」, 招가 「몸짓으로 더해 부르는 것」 — 둘이 짝.

한국 한자음 "초". 招待(초대)·招請(초청)·招聘(초빙)·招集(초집)·招來(초래). 「초청장」 같은 격식 단어에 그대로.

중국어 zhāo, 1성. 招(zhāo)·招呼(zhāohu, 인사·부르다)·招待(zhāodài)·招聘(zhāopìn, 채용 모집)·招手(zhāoshǒu, 손짓하다). 일상 동사로 매우 흔하다.

일본어 음독 ショウ — 招待(しょうたい)·招集(しょうしゅう)·招請(しょうせい). 훈독 まねく — 招く(まねく, 부르다·초대하다·자초하다). 「災いを招く(わざわいをまねく)」 = 「화를 자초하다」. 의미가 「불러오다」로 비유 확장.