「且 또」 + 「力 힘」 가 합쳐진 글자.

助는 且(또 차 — 도마·받침대 모양) + 力(힘)의 회의자. 「받침대처럼 곁에서 힘을 보태다 = 돕다」. 부수 力은 助·勇·動·勝·勉 등 「힘쓰다·노력·동작」 글자 머릿돌.

한국 한자음 "조". 助力(조력)·援助(원조)·助産(조산)·補助(보조)·協助(협조)·相助(상조). 「돕다」 의미가 사람·기관·약 어디든 적용.

중국어 zhù, 4성. 助(zhù)·帮助(bāngzhù, 돕다)·援助(yuánzhù)·助手(zhùshǒu, 조수)·助理(zhùlǐ, 조리·보조). 「帮助」가 일상 핵심 동사.

일본어 음독 ジョ — 助手(じょしゅ)·援助(えんじょ)·補助(ほじょ)·助言(じょげん, 조언). 훈독 たすける·たすかる — 助ける(たすける, 돕다·구하다)·助かる(たすかる, 도움이 되다·살아나다). 일본어 「助かりました(たすかりました)」 = 「도움이 됐습니다·살아났습니다」 — 격식 감사 표현.