霧
안개
fog
🇰🇷
한국 한자음
mu
무
🇯🇵
음독
mu
ム
훈독
kiri
きり
🇨🇳
병음
wù
구성은..
「雨 비」 + 「務 Task」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
19획 · 13.2s
이 글자는..
霧는 雨(비) + 務(힘쓸 무)의 형성자. 務는 음을 빌려준 소리부, 雨가 의미 — 「비처럼 공중에 자욱이 깔린 작은 물방울 = 안개」. 雨 부수의 일관성을 다시 확인할 수 있는 글자.
한국 한자음 "무". 霧雨(무우)·濃霧(농무)·朝霧(조무)·五里霧中(오리무중 — 「5리 안개 속 = 도통 알 수 없음」). 사자성어가 친숙.
중국어 wù, 4성. 간체 雾 — 雾(wù)·大雾(dàwù)·烟雾(yānwù, 연무)·雾霾(wùmái, 미세먼지·스모그). 「雾霾」가 현대 중국 일상어로 부상.
일본어 음독 ム — 濃霧(のうむ)·朝霧(あさぎり 또는 ちょうむ). 훈독 きり — 霧(きり)·朝霧(あさぎり)·霧雨(きりさめ, 가랑비 — 「안개비」). 일본 산악 풍경을 묘사할 때 자주 등장.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 濃霧농무 · nongmudense fog
- 五里霧中오리무중 · orimujungcompletely lost
- 朝霧조무 · jomumorning fog
🇯🇵일본어 어휘
- 霧きり · kirifog
- 朝霧あさぎり · asagirimorning fog
- 霧雨きりさめ · kirisamedrizzle
🇨🇳중국어 어휘
- 雾wùfog
- 雾霾wùmáismog
- 烟雾yānwùsmoke