仁
어질다 · 인
benevolence
🇰🇷
한국 한자음
in
인
🇯🇵
음독
jin · ni
ジン · ニ
🇨🇳
병음
rén
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
4획 · 2.7s
이 글자는..
仁은 亻(사람) + 二(둘)의 회의자. 「두 사람 사이의 마음 = 사랑·어짊」. 어원이 무서울 만큼 단순한데, 그게 곧 핵심. 공자가 「仁」을 자기 사상의 중심으로 삼은 후 동아시아 도덕의 머릿돌이 됐다.
한국 한자음 "인". 仁慈(인자)·仁義(인의)·仁術(인술 — 「의술」을 가리키는 격조 있는 말)·殺身成仁(살신성인)·仁川(인천 — 「어진 강」). 한국 인명·지명에 자주 — 「仁」 한 글자로 사람의 품격을 표현.
중국어 rén, 2성. 仁(rén)·仁爱(rén'ài, 인애)·仁慈(réncí)·仁义(rényì)·杏仁(xìngrén, 살구씨 — 「행의 인」, 씨앗을 「仁」으로). 「씨앗·알맹이」 의미가 한국·일본보다 강하다.
일본어 음독 ジン — 仁(じん)·仁愛(じんあい)·仁術(じんじゅつ). 음독 ニ — 仁王(におう, 사찰 입구의 두 수호신). 일본 일왕의 통치 시대 「仁徳·仁明·仁孝」 등 「仁」이 들어간 시호가 다수.
외움법: 두(二) 사람(亻)이 마주 선 마음 — 인(仁).
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 仁慈인자 · injabenevolence
- 殺身成仁살신성인 · salsinseonginsacrifice for benevolence
- 仁川인천 · incheonIncheon
🇯🇵일본어 어휘
- 仁愛じんあい · jinaibenevolence
- 仁術じんじゅつ · jinjutsuart of medicine
- 仁王におう · niouNiō (temple guardians)
🇨🇳중국어 어휘
- 仁慈réncímerciful
- 仁义rényìhumanity and justice
- 杏仁xìngrénalmond