竹
대나무
bamboo
🇰🇷
한국 한자음
juk
죽
🇯🇵
음독
chiku
チク
훈독
take
たけ
🇨🇳
병음
zhú
쓰는 순서는..
6획 · 4.1s
이 글자는..
竹은 대나무 잎 두 가닥이 갈라져 늘어진 그림. 갑골문에서부터 「↟↟ 같은 두 줄기」로 그려져 변형이 거의 없다. 笑·筆·答·算·節처럼 ⺮ 부수가 위에 얹히면 「대나무로 만든 것·대나무 같은 마디 구조」의 글자.
한국 한자음 "죽". 竹刀(죽도)·竹槍(죽창)·竹林(죽림)·爆竹(폭죽)·松竹(송죽, 소나무·대나무 — 절개의 상징). 「죽」 한 음.
중국어 zhú, 2성. 竹子(zhúzi, 대나무)·竹林(zhúlín)·爆竹(bàozhú, 폭죽)·熊猫吃竹子(곰이 대나무를 먹는다 — 판다). 동아시아 문화 핵심 식물.
일본어 음독 チク — 竹林(ちくりん)·爆竹(ばくちく). 훈독 たけ — 竹(たけ)·竹の子/筍(たけのこ, 죽순). 「松竹梅(しょうちくばい)」는 「소나무·대나무·매화」 — 일본 메뉴 등급(상·중·하)에 자주 쓰인다.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 竹刀죽도 · jukdobamboo sword (kendo)
- 竹林죽림 · jukrimbamboo grove
- 爆竹폭죽 · pokjukfirecrackers
🇯🇵일본어 어휘
- 竹たけ · takebamboo
- 竹林ちくりん · chikurinbamboo grove
- 筍たけのこ · takenokobamboo shoot
🇨🇳중국어 어휘
- 竹子zhúzibamboo
- 竹林zhúlínbamboo forest
- 爆竹bàozhúfirecrackers