叔
uncle younger
uncle-younger
🇰🇷
韓国漢字音
suk
숙
🇯🇵
音読み
shuku
シュク
🇨🇳
ピンイン
shū
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
書き順は..
8画 · 5.5s
この字は..
叔は又(手)+尗(豆を拾う形)の会意字。「下を向いて豆を拾う=身を低くする年下の男・幼い者」、年少者の姿を字源化。古代中国の兄弟序列「伯・仲・叔・季(맏・둘째・셋째・막내)」では「叔」は三男または年下を意味した(『左伝』ほか)。儒教社会で家の序列を区別する漢字として重視され、現代でも「叔父」「叔母」は父母の弟妹を指す(兄姉なら「伯父」「伯母」と書き分ける)。日本語の音読みは シュク — 叔父(しゅくふ)・叔母(しゅくぼ)・叔季(しゅくき、末)・叔世(しゅくせい、末世)・伯仲叔季(はくちゅうしゅくき、兄弟順位)。訓読みは おじ・おば — 叔父(おじ)・叔母(おば、父母の弟妹)。呼び方では「おじさん」「おばさん」と統合されがちだが、書き分けは厳密に「叔」と「伯」で区別される。韓国漢字音は「スク(숙)」 — 叔父(숙부)・叔母(숙모)・堂叔(당숙、いとこ叔父)・叔母님(叔母さま)・伯仲叔季(백중숙계)。中国語 pinyin は shu1、叔父(shūfù)・叔叔(shūshu、口語の叔父)・叔母(shūmǔ)・大叔(dàshū、年上の叔父)。「叔」一字に古代の家族秩序が刻まれている — 序列と尊卑が、文字の中で千年単位で生き続けている。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 叔父숙부 · sukbufather's younger brother
- 叔母숙모 · sukmofather's younger brother's wife
- 伯仲叔季백중숙계 · baekjungsukgyebrothers in order
🇯🇵JA
- 叔父おじ · ojiuncle (younger)
- 叔母おば · obaaunt (younger)
🇨🇳中国語の語彙
- 叔叔shūshuuncle (father's younger brother)
- 叔父shūfùpaternal uncle (younger)