複数の部分が一つの字に組み合わさります。

「題」は頁(おおがい・あたま)が意味、是(ぜ)が音を担う形声字。頁は頭・額を意味し、文の「額」がすなわち題 — そこから「題・表題・問題・問い」へ意味が育った。先に見た頭と同じ頁(あたま)部首。

簡体字は题で、頁が页(頁の簡体)に減った — モードで字形が分かれる。

音読みは ダイ — 訓読みは無い(音読み専用)。題(だい)・問題(もんだい)・宿題(しゅくだい)・話題(わだい)・主題(しゅだい)・題名(だいめい)。日本の学生の宿題(しゅくだい)もこの字。

韓国の漢字音は "je" — 題目(jemok)・問題(munje)・主題(juje)・宿題(sukje)・話題(hwaje)・課題(gwaje)・出題(chulje)。学校の宿題・試験の出題のその字。

中国語は tí、2声。问题(wèntí)、题目(tímù)、主题(zhǔtí)、话题(huàtí)、标题(biāotí)、难题(nántí)。问题(wèntí)は中国語日常の最頻出語。

覚え方: 頭(頁)に是(是)を加える — 文の額、すなわち題と問題。