頭
頭 · あたま
英語head
中国語头 · 头部
head-2
🇰🇷
韓国漢字音
du
두
🇯🇵
音読み
touzu
トウ · ズ
訓読み
atamakashira
あたま · かしら
🇨🇳
ピンイン
tóu
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
2個の部品
豆
左
Beans
頁
右
書き順は..
16画 · 11.1s
この字は..
「頭」は頁(おおがい・あたま)が意味、豆(まめ)が音を担う形声字。頁は本来、人の頭を強調した絵で、豆は「dou/du」の音を貸す。体の最上部、頭が本義。
簡体字は头と大きく減った — 頁も豆も捨てた草書ベースで、繁体の頭とは形が全く異なる。モードで字形が大きく分かれる。
音読みは トウ・ズ。訓読みは あたま・かしら。頭(あたま)・頭脳(ずのう, ズと読む例)・先頭(せんとう)・音頭(おんど)・一頭(いっとう)。大きな動物を一頭・二頭と数える。
韓国の漢字音は "du" — 頭腦(dunoe)・先頭(seondu)・念頭(yeomdu)・龍頭(yongdu)・沒頭(moldu)。大きな獣を数える単位にも使う — 牛一頭。
中国語は tóu、2声(軽声も多い)。头(tóu)、头发(tóufa, 髪)、开头(kāitóu, 始め)、街头(jiētóu, 街角)、一头牛(yì tóu niú)。方向・端を表す接尾にも頻用 — 上头・里头・后头。
覚え方: 頭(頁)に豆(豆)の音を加える — 体の最上部、頭。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 頭腦두뇌 · dunoebrain
- 先頭선두 · seonduthe lead
- 沒頭몰두 · molduabsorption
🇯🇵JA
- 頭脳ずのう · zunoubrain
- 先頭せんとう · sentouthe lead
🇨🇳中国語の語彙
- 头发tóufahair
- 开头kāitóubeginning