者
者 · もの
英語person · one who · someone
中国語者 · 记者
someone
🇰🇷
韓国漢字音
ja
자
🇯🇵
音読み
sha
シャ
訓読み
mono
もの
🇨🇳
ピンイン
zhě
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
書き順は..
8画 · 5.5s
この字は..
「者」の字源は明らかでないが、本来「煮る・烹る」の煮(しゃ)の原字だったとの説が有力。早く音を借りて「~する人・~するもの」を指す代名詞・接尾辞となり、本義「煮る」は火を加えた煮として独立した。
音読みは シャ。訓読みは もの。学者(がくしゃ)・記者(きしゃ)・医者(いしゃ)・若者(わかもの)・人気者(にんきもの)。訓読みのものは「~する人」を親しく指す — 何者(なにもの)。
韓国の漢字音は "ja" — 學者(hakja)・記者(gija)・讀者(dokja)・患者(hwanja)・勝者(seungja)・使用者(sayongja)。「~者(ja)」は「~する人」を作る最も普通の接尾辞。
中国語は zhě、3声。记者(jìzhě)、作者(zuòzhě)、读者(dúzhě)、学者(xuézhě)、或者(huòzhě, あるいは)、前者(qiánzhě)。現代中国語で消費者のように「~者」が名詞を作る。
覚え方: 早く音を借りて「~する人・もの」となった字 — 學者・記者のその者。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 學者학자 · hakjascholar
- 記者기자 · gijareporter
- 患者환자 · hwanjapatient
🇯🇵JA
- 医者いしゃ · ishadoctor
- 若者わかもの · wakamonoyoung person
🇨🇳中国語の語彙
- 记者jìzhějournalist
- 作者zuòzhěauthor