「羊」は正面から見た羊の頭 — 上の二画は曲がった角、下は顔。羊は東アジアで吉・美・善の象徴であり、ゆえに良い意味の字によく入る。

羊を含む字を見れば、羊がすなわち「善」であると分かる。美(羊+大、大きな羊が美しい)・善・義・祥・養・群は皆羊から。

音読みは ヨウ。訓読みは ひつじ。羊(ひつじ)・羊毛(ようもう)・羊羹(ようかん)・子羊(こひつじ)。干支の未(ひつじ)もこの動物。

韓国の漢字音は "yang" — 羊毛(yangmo)・山羊(sanyang, ヤギ)・羊頭狗肉(yangdugugyuk)・羊腸(yangjang, 曲がりくねった道)。十二支の八番目も羊(未)。

中国語は yáng、2声。绵羊(miányáng)・山羊(shānyáng, ヤギ)・羊肉(yángròu)・羊毛(yángmáo)。十二支の羊も羊 — 属羊(shǔ yáng)。

覚え方: 曲がった角二本に羊の顔 — 大きな羊(羊+大)がすなわち美。