数
数 · かず
英語number · count
中国語数 · 数字
number
🇰🇷
韓国漢字音
su
수
🇯🇵
音読み
suusu
スウ · ス
訓読み
kazukazo.eru
かず · かぞ.える
🇨🇳
ピンイン
shù
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
2個の部品
娄
左
攵
右
書き順は..
13画 · 9.0s
この字は..
「數」(繁体)は攴(ぼく・手に棒を持つ動作)が意味、婁(る)が音を担う字。手で一つ一つ数える動作から「数える・数」の意が生じた。新字体・簡体は左を減らして数と書く。
ゆえに字形が分かれる。繁体(ko・en・es)は數、新字体(ja)・簡体(zh)は数 — モードで異なる。
音読みは スウ・ス。訓読みは かず・かぞ.える。数(かず)・数学(すうがく)・数字(すうじ)・人数(にんずう)・手数(てすう)。寿司の数を数えるときのその数。
韓国の漢字音は "su" — 數學(suhak)・數字(sutja)・點數(jeomsu)・複數(boksu)・無數(musu)・運數(unsu)。數は「運・運命」の意も持つ — 數が尽きた(運が尽きた)。韓国は繁体の數を用いる。
中国語は shù、4声(数)・shǔ、3声(数える)・shuò、4声(しばしば)。数字(shùzì)、数学(shùxué)、数据(shùjù, データ)、数一数(shǔ yī shǔ, 数えてみる)。一字三声 — 「数える」はshǔ(3声)、「数」はshù(4声)。
覚え方: 手に棒(攴)を持ち一つ一つ数える — 数える動作から数が出る。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 數學수학 · suhakmathematics
- 數字숫자 · susjadigit
- 複數복수 · boksuplural
🇯🇵JA
- 数学すうがく · suugakumathematics
- 人数にんずう · ninzuunumber of people
🇨🇳中国語の語彙
- 数字shùzìdigit
- 数学shùxuémathematics