seegongsik
単語帳
玉 · たま
英語jade · jewel · gem
中国語玉 · 玉石
jewel
🇰🇷
韓国漢字音
ok
🇯🇵
音読み
gyoku
ギョク
訓読み
tama
たま
🇨🇳
ピンイン

構成は..

複数の部分が一つの字に組み合わさります。

2個の部品

書き順は..

5画 · 3.4s
この字は..

「玉」は一本の紐に玉の珠を三つ通した絵 — 王とほぼ同形だが、点(丶)を一つ加えて区別した。横画の間隔は、王は上が広く、玉は均等。東アジアで玉は単なる宝石ではなく、君子の徳・純潔・不滅を象徴する最も貴い石だった。

音読みは ギョク。訓読みは たま。玉(たま, 珠・球)・目玉(めだま)・十円玉(じゅうえんだま)。日本語の たま は丸いもの全般を指す。

韓国の漢字音は "ok" — 玉(ok)・珠玉(juok)・白玉(baegok)。「玉に瑕(きず)」の諺のように、玉は完璧さの基準だった。

中国語は yù、4声。玉(yù)・玉米(yùmǐ, とうもろこし=「玉の米粒」)・和氏璧(héshìbì)などの故事で名高い。中国人の名に玉はよく入る — 紅楼夢の女主人公 林黛玉(Lín Dàiyù)のように。

部首としては王の形(点なし)に縮み、珠(しゅ)・球(きゅう)・理(り)の左に付く。

覚え方: 王に点一つ — 王ではなく、王が身につける珠(玉)。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 珠玉주옥 · juokgem
  • 白玉백옥 · baekokwhite jade
  • 玉石옥석 · okseokjade stone
🇯🇵JA
  • 目玉めだま · medamaeyeball
  • たま · tamaball, bead
🇨🇳中国語の語彙
  • 玉米yùmǐcorn
  • 玉石yùshíjade

一緒に見る字..

king
このページがお役に立ったなら支援する