seegongsik
単語帳
姉 · あね
英語elder sister
中国語姊 · 姊妹
elder-sister
🇰🇷
韓国漢字音
ja
🇯🇵
音読み
shi
訓読み
ane
あね
🇨🇳
ピンイン

構成は..

複数の部分が一つの字に組み合わさります。

2個の部品

書き順は..

8画 · 5.5s
この字は..

「姉」は女(おんな)が意味を担う形声字。年上の女の兄弟、すなわち姉が本義。先に見た妹(年下の妹)と正確に対をなす — 姉・妹。

字形が分かれる。日本の新字体(ja)は姉、中国では姊(zǐ)を繁体・簡体として用いる。韓国・繁体圏でも姊を用いることが多い。右の部分が日本の姉(市に似る)と中国の姊で分かれる。

音読みは シ。訓読みは あね。姉(あね)・姉妹(しまい)・姉さん(ねえさん, 特殊な読み)・義姉(ぎし)。日本語で自分の姉を呼ぶときお姉さん(おねえさん)という。

韓国の漢字音は "ja" — 姉妹(jamae)・姉兄(jahyeong, 姉の夫)。韓国では姊妹(姊を用いる)の表記がより一般的。

中国語は zǐ、3声。姊妹(zǐmèi)・姊姊(zǐzǐ, 姉=台湾・文語)。ただし現代中国の口語で「姉」は普通姐姐(jiějie)を用い、姊は文語・台湾で主に用いる。

覚え方: 女(女)の兄弟のうち年上 — 妹(妹)と対、姉。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 姉妹자매 · jamaesisters
  • 姉兄자형 · jahyeongelder sister's husband
🇯🇵JA
  • 姉妹しまい · shimaisisters
  • 義姉ぎし · gishisister-in-law
🇨🇳中国語の語彙
  • 姊妹zǐmèisisters

一緒に見る字..

younger-sisterwomanelder-brother
このページがお役に立ったなら支援する