symphony
/ˈsɪmfəni/·심포니·noun
交響曲、シンフォニー
GreekCEFR B2
語根
sym- (together) + Greek 'phōnē' (sound)
Greek symphōnia (concord of sound) → Latin symphonia → Old French symphonie → English symphony
一言
sym(共に) + phone(音) = '音が共に響くこと'. だから交響曲だけでなく「色と光のシンフォニー」のような比喩にも使える。 語源が指すのは音楽ではなく、調和そのもの。 「シンポジウム(symposium)」も同じ sym 家族 ── 集まって飲みながら語る場。
例文
Beethoven's ninth symphony is famous.
ベートーヴェンの第九交響曲は有名だ。
The orchestra played a Mozart symphony.
オーケストラはモーツァルトの交響曲を演奏した。
It was a symphony of colours and lights.
それは光と色の交響だった。
同根語
telephonephoneticmegaphonemicrophonesymphonic