piano
/piˈænəʊ/·피아노·noun
ピアノ
FrenchCEFR A2
語根
Italian 'pianoforte' (soft-loud), shortened from 'gravicembalo col piano e forte' (1700, Cristofori); from Latin 'planus' (flat, soft) + 'fortis' (strong)
Latin planus (flat, soft) + fortis (strong) → Italian piano e forte (soft and loud) → pianoforte → English piano (19th c., shortened)
一言
1700年、イタリアのクリストフォリは「音の強弱を出せる鍵盤楽器」を作り、それを gravicembalo col piano e forte (弱く強くの出るチェンバロ) と呼んだ。 この長い名は pianoforte に縮み、さらに piano だけが残った。 piano の根はラテン planus(平らな=柔らかい)、forte の根はラテン fortis(強い)。 今「ピアノ」と呼ぶこの語は ── 「弱い側」だけを切り取った半分。強弱を同時に出せるという革新を、語は半分だけ覚えている。
例文
She plays the piano well.
彼女はピアノが上手だ。
The piano was tuned yesterday.
ピアノは昨日調律された。
A grand piano filled the room.
グランドピアノが部屋を満たした。
同根語
pianistpianofortepiano-fortepianissimoforte