mind
/maɪnd/·마인드·noun
心、精神、意識
Old EnglishCEFR A2
語根
Proto-Indo-European '*men-' (to think)
PIE *men- (to think) → Proto-Germanic *gamundiz (memory) → Old English gemynd (memory, intention) → Modern mind. Latin retained the same root in mens/mentis (mental, mention).
一言
この語は、ゲルマンとラテンが同じ印欧祖語の根から並んで育った稀な例。 PIE *men- (考える) → ゲルマンの枝: gemynd → mind (心)。 ラテンの枝: mens/mentis → mental (精神の)、mention (口にする) など。 「mental」と「mind」は別の枝で育った兄弟 ── 英語は結局、二人を同じ文の中に再会させた。
例文
Keep an open mind.
心を開いておきなさい。
She changed her mind.
彼女は気持ちを変えた。
It slipped my mind.
うっかり忘れた。
同根語
mindfulmindlessremindmentalmention