metabolism
/məˈtæbəlɪzəm/·메타볼리즘·noun
代謝
GreekCEFR B2
語根
Greek 'meta-' (change) + 'bole' (a throwing), from 'ballein' (to throw)
Greek metabole (a change, throw across) → metabolism (coined 1878 in physiology) → English metabolism
一言
ギリシャ語 meta- (変わる) + bole (投げる)。「投げて変える」=「変換」。 meta 家族は「越えて運ぶ・変わる」で展開する —— metabolism (体内で投げ替えられる化学反応)、metaphor (意味を別の場所へ投げる)、metamorphosis (形の変容)、metaphysics (物理を越える学)。 運動後の荒い呼吸の一拍の中で、ギリシャ語の「投げ替え」が分子単位で起きている。
例文
Exercise speeds up metabolism.
運動は代謝を速める。
Each cell has its own metabolism.
各細胞は固有の代謝を持つ。
Sleep affects metabolism.
睡眠は代謝に影響する。
同根語
metabolicmetabolizemetabolitemeta-metaphor