education
/ˌedʒuˈkeɪʃən/·에듀케이션·noun
教育
LatinCEFR A2
語根
e- (out) + Latin 'ducere' (to lead) + -ation (act)
Latin educatio (a leading out, a rearing) → Middle French education → English education
一言
e(外へ) + duc(導く) = '学ぶ者の内側にあるものを引き出す'. 教育は知識を流し込むことではなく、すでに在るものを引き出す動作。 ラテン educare がその意味を正確に伝える。 よい先生とは詰め込む人ではなく、生徒に「duc」をかける人。
例文
Education changes lives.
教育は人生を変える。
She received a good education.
彼女はよい教育を受けた。
Free education benefits everyone.
無償教育はみなに恩恵をもたらす。
同根語
produceconductintroducededuceeducate