dictate
/ˈdɪkteɪt/·딕테이트·verb
口述する、命令する
LatinCEFR B2
語根
Latin 'dictare' (say often, dictate)
Latin dictare (frequentative of dicere) → French dicter → English dictate
一言
dict(話す) + -ate(させる) = '話して従わせる'. dictation(書き取り)は話したものをそのまま書き写す作業、 dictator(独裁者)は自分の言葉がそのまま規則になる人。 だから dictate は単に話すことではなく「言ったら従う」に近い。 dictionary(辞書)も同じ語根 — 単語が自分の意味を「語る」本だから。
例文
The boss dictated a letter to his assistant.
社長は秘書に手紙を口述した。
Don't let fear dictate your choices.
恐れに選択を支配させてはいけない。
Tradition dictates that we eat rice cake on New Year.
伝統では正月に餅を食べる習わしだ。
同根語
predictcontradictverdictdictatordiction