整体

パターン視覚化

例文

1. 我们要从整体上把握这个问题。▶ —
   この問題を全体として捉えるべきだ。
2. 这套设计的整体效果很好。▶ —
   このデザインの全体的な効果は良い。

コロケーション

記憶法

「整体」は整(ととのう)と体(からだ)。部分が成す統一された全体。从整体上=全体として。全体と区別:整体は一つの全体、全体は構成員全員。局部・部分と対比。

関連語

ミニクイズ

1. 「整体」と「全体」の違いは?

   • 整体=一つの全体(物)、全体=構成員全員(人)
   • 同じ
   • 整体=色、全体=味
   • 全体=過去専用