无耻
wúchǐ
恥知らずだ
品詞 · adjective
パターン視覚化
例文
- 他撒谎还不脸红,真无耻。彼は嘘をついても顔色一つ変えない、まったく恥知らずだ。
- 这种无耻的谎言没人会信。こんな恥知らずな嘘を誰も信じない。
コロケーション
无耻之徒厚颜无耻卑鄙无耻无耻的谎言
記憶法
「無恥」は无(ない)と耻(はじ)。恥がない、すなわち「恥知らず・厚かましい」。日本語では「無恥」をあまり使わず「恥知らず」と訳す。悪事をしても恥じない否定的性格。厚颜无耻(面の皮が厚く恥知らず)が代表成語。耻は「恥辱」。
関連語
可耻厚颜卑鄙羞耻
ミニクイズ
「無恥」は文字どおり何の意味?