提案
tí’àn
提案
品詞 · noun
パターン視覚化
例文
- 代表们提出了多项提案。代表らは多くの提案を出した。
- 这项提案获得多数支持。この提案は多数の支持を得た。
コロケーション
提出提案提案获得通过审议提案一项提案
記憶法
「提案」は提(あげる)と案(あんけん)。案件を出す、すなわち「提案・発議案」。日本語の「提案」と同じ。会議・議会で審議を求めて公式に出す案件を指す(提出提案・审议提案)。議会で扱う议案の一形態。提は「挙げる・提起」(提出・提议)、案は「案件・机」(方案・议案)。日常の「提案(建议)」より格式ある公式案件。
関連語
议案建议方案动议
ミニクイズ
「提案」の意味は?