梳理
shūlǐ
整理する
品詞 · verb
パターン視覚化
例文
- 她梳理了一下头发。彼女は髪を少し梳かして整えた。
- 我们需要梳理一下整个流程。私たちは全体の流れを整理する必要がある。
コロケーション
梳理头发梳理思路梳理流程梳理关系
記憶法
「梳理」は梳(くし)と理(おさめる)。櫛で梳いて整える、すなわち「梳く・(もつれを)整理する」。日本語では「梳く・整理する」と訳す。二面:①実際に「髪を梳いて整える」(梳理头发)、②比喩で複雑な思考・流れ・関係を「順に整理」(梳理思路)。もつれた髪を梳くように筋道を立てるイメージ。梳は「櫛」(梳子)、理は「整理」。
関連語
整理理顺疏理清理
ミニクイズ
「梳理思路」の梳理の意味は?