启示
qǐshì
啓示
品詞 · noun / verb
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 这个故事给了我很大的启示。この物語は私に大きな示唆を与えた。
- 失败的教训也是一种启示。失敗の教訓もまた一つの示唆だ。
コロケーション
得到启示深刻的启示给人启示启示意义
記憶法
「啓示」は启(ひらく・啓発)と示(しめす)。気づかせて示す、すなわち「示唆・啓示・気づき」。日本語では「示唆・啓示」と訳す。ある出来事・物語が人に新たな気づきを呼び起こすこと(得到启示・深刻的启示)。启は「開く・啓発」(启发・启用)、示は「示す・知らせる」(表示・提示)。教え悟らせる肯定的語感。
関連語
启发启迪教训感悟
ミニクイズ
「得到启示」の启示の意味は?