平衡

パターン視覚化

例文

1. 走钢丝的人要保持身体平衡。▶ —
   綱渡りをする人は体の平衡を保たねばならない。
2. 收入和支出要平衡。▶ —
   収入と支出は釣り合わなければならない。

コロケーション

記憶法

「平衡」は平(たいら)と衡(はかりざお)。さおが水平な状態、すなわち均衡。名詞「平衡」と動詞「釣り合う」を兼ねる。区別:平衡は左右・収支の「均衡」、稳定(wěndìng)は「安定」。

関連語

ミニクイズ

1. 「平衡」と「稳定」の違いは?

   • 平衡=左右の均衡、稳定=安定
   • 同じ
   • 平衡=色、稳定=味
   • 稳定=時間