拉拢
lālǒng
抱き込む
品詞 · verb
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 他想方设法拉拢这些人。あの手この手でこの人たちを抱き込もうとした。
- 用金钱拉拢人心是不可靠的。金で人心を抱き込むのは当てにならない。
コロケーション
拉拢人心拉拢关系极力拉拢拉拢腐蚀
記憶法
「拉拢」は拉(ひく)と拢(あつめる)。引き寄せて取り込む、すなわち利益・手段で人を味方に抱き込む。多くは否定的(私利・買収)。拉は拉手・拉近の拉。区別:拉拢(私益で取り込む)と团结(tuánjié, 団結、肯定的)。
関連語
笼络收买团结联络
ミニクイズ
「拉拢」の語感は?