是…的
規則是 + 強調要素 + 動詞 + 的：すでに起きた事の時間·場所·方法を強調する。
好奇心
「彼は昨日来た」で、ほかでもなく「昨日」だと強調するには?
直感
是…的は強調したい部分を是と的の間に挟んでスポットライトを当てる。起きた事実は前提とし、「いつ·どこで·どうやって」に焦点を当てる。
可視化
平叙文[他][昨天][来]に枠をかけて[他][是][昨天][来][的]に。是は強調要素の前、的は文末。
平叙文 (強調なし)
他主語昨天時間来動詞
是…的 強調 (時間を強調)
他主語是是 (強調枠)昨天強調要素来動詞的的 (是…的を閉じる)
本質
是(省略可) + 強調要素 + 動詞 + 的。すでに実現した動作の付加情報(時間·場所·方法·対象)を強調するときだけ使い、未来や未実現には使わない。否定は不是…的。
例文
他是昨天来的。
彼は昨日来たのだ。
我是坐飞机来的。
私は飛行機で来たのだ。
这本书是在北京买的。
この本は北京で買ったのだ。
ミニクイズ
「彼は汽車で来たのだ」と強調するのは?