得 (补语)
規則動詞 + 得 + 補語：動作を「どの程度／どのように」行うかを評価する。
好奇心
「彼は(話すのが)上手だ」のように動作のレベルを評価するには、形容詞をどこに付けるのか。
直感
得は動詞と評価(補語)をつなぐ橋。「動作をした — その程度はこうだった」と動詞の後ろで評価をつなぐ。
可視化
評価語を動詞の前に置きたくなる[他][很好][说]を、中国語語順[他][说][得][很好]に並べ替える。
誤った語順 (評価語が前)
他主語很好補語说動詞
得 補語 (動詞の後に評価)
他主語说動詞得得 (補語接続)很好補語
本質
動詞 + 得 + 補語。目的語があると動詞を繰り返す:他说汉语说得很好。否定は補語を否定:说得不好。
例文
他说得很好。
彼は話すのが上手だ。
她跑得很快。
彼女は走るのが速い。
我昨天睡得不好。
私は昨日よく眠れなかった。
ミニクイズ
「(字を)きれいに書く」に合うものは?