Several parts combine into one character.

罪는 罒(그물 망) + 非(아닐 비)의 회의자. 「그물에 잡혀 옳지 않은 것이 드러난 = 죄」. 어원이 「범죄자를 그물처럼 잡아낸다」는 옛 사법의 시각화.

한국 한자음 "죄". 罪人(죄인)·犯罪(범죄)·罪悪感(죄악감)·無罪(무죄)·有罪(유죄)·原罪(원죄). 한국 법률·종교·일상.

중국어 zuì, 4성. 罪(zuì)·罪犯(zuìfàn)·犯罪(fànzuì)·有罪(yǒuzuì)·罪过(zuìguò). 한국과 의미 동일.

일본어 음독 ザイ — 罪人(ざいにん)·犯罪(はんざい)·無罪(むざい)·有罪(ゆうざい). 훈독 つみ — 罪(つみ, 죄)·罪深い(つみぶかい, 죄가 깊다). 「罪と罰(つみとばつ)」 = 도스토옙스키 「죄와 벌」.