季
철 · 계절
season
🇰🇷
韓国漢字音
gye
계
🇯🇵
音読み
ki
キ
🇨🇳
ピンイン
jì
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
8획 · 5.5s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
季는 禾(벼) + 子(아이)의 회의자. 「어린 벼 — 한 해의 철의 시작·끝」 또는 「곡식이 익는 한 시기」. 거기에서 「철·계절·일정 시기」로 의미가 자랐다. 가족 위계의 「막내」 의미도 — 옛날 형제 序列(序는 첫째·중간·막내)에서 「季」가 막내 자리.
한국 한자음 "계". 季節(계절)·四季(사계)·秋季(추계)·夏季(하계)·季刊(계간)·伯仲叔季(백중숙계 — 형제 순서). 한국 시기·계절 어휘.
중국어 jì, 4성. 季节(jìjié)·四季(sìjì)·季度(jìdù, 분기)·赛季(sàijì, 시즌). 「赛季」 = 「경기 시즌」 — 스포츠 일상어.
일본어 음독 キ — 季節(きせつ)·四季(しき)·夏季(かき)·冬季(とうき)·季刊(きかん). 음독 통일. 일본 「四季(しき)」가 자연·문화의 핵심 키워드 — 비발디의 「四季」도 일본어로 곧장 「しき」.
使われる言葉..
🇰🇷KO
- 季節계절 · gyejeolseason
- 四季사계 · sagyefour seasons
- 秋季추계 · chugyeautumn season
🇯🇵JA
- 季節きせつ · kisetsuseason
- 四季しき · shikifour seasons
- 夏季かき · kakisummer season
🇨🇳ZH
- 季节jìjiéseason
- 四季sìjìfour seasons
- 季度jìdùquarter