아들 · 아이 · ~자
child · 象形
🇰🇷
韓国漢字音
ja
🇯🇵
音読み
shi · su
シ · ス
訓読み
ko
🇨🇳
ピンイン
Narrative
韓国語ナラティブ — 翻訳予定

갑골문 子는 두 팔을 벌리고 머리 큰 어린아이 — 강보에 싸인 갓난아이의 모습입니다. 한국 한자음 "자", 일본 음독 シ·훈독 こ, 중국어 zǐ. "자녀(子女)"·"제자(弟子)"·"왕자(王子)" — "어린 사람·후대"의 의미. 그런데 흥미롭게도 中国어에서는 명사 뒤에 "~子(zi, 경성)"가 붙어 단순한 명사 접미사가 됩니다 — 桌子(탁자)·椅子(의자)·孩子(아이). 한국·일본에는 없는 용법.

使われる言葉

🇰🇷KO
  • 子女자녀 · janyeochildren
  • 弟子제자 · jejadisciple
  • 王子왕자 · wangjaprince
🇯🇵JA
  • 男子だんし · danshiboy
  • 子供こども · kodomochild
🇨🇳ZH
  • 孩子háizichild
  • 桌子zhuōzitable

一緒に見る字

아버지father어머니mother여자woman