반드시
must
🇰🇷
韓国漢字音
pil
🇯🇵
音読み
hitsu
ヒツ
訓読み
kanara.zu
かなら.ず
🇨🇳
ピンイン

It's made of..

Several parts combine into one character.

3개 부품
마음
丿
마음

The stroke order..

5획 · 3.4s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定

必은 본래 「자루 / 손잡이가 있는 무기」 모양으로 「자루를 굳게 쥐다 = 반드시 그러하다」가 본의로 추정된다(이설 다수). 心 부수에 들어가 있어 마치 「마음의 핵심」처럼 보이지만 어원은 心과 직접 관련 없다 — 부수 분류의 우연.

한국 한자음 "필". 必須(필수)·必要(필요)·必勝(필승)·必死(필사)·必然(필연)·何必(하필). 「반드시」 의미가 한국 한자어에 풍부.

중국어 bì, 4성. 必(bì)·必须(bìxū, 반드시)·必要(bìyào)·必然(bìrán)·未必(wèibì, 반드시 ~는 아니다). 일상·격식 부사·동사 다수.

일본어 음독 ヒツ — 必要(ひつよう)·必死(ひっし)·必須(ひっす)·必勝(ひっしょう). 훈독 かならず — 必ず(かならず, 반드시). 일본어 부사로 매우 흔하다 — 「必ず~する(반드시 ~하다)」.

使われる言葉..

🇰🇷KO
  • 必須필수 · pilsuessential
  • 必勝필승 · pilseungsure win
  • 必然필연 · pilyeoninevitability
🇯🇵JA
  • 必ずかならず · kanarazucertainly
  • 必要ひつよう · hitsuyounecessary
  • 必死ひっし · hisshidesperate
🇨🇳ZH
  • must
  • 必须bìxūmust
  • 必然bìráninevitable

一緒に見る字..

중요하다need마음heart