Several parts combine into one character.

司는 后(임금 후)와 거의 거울상 같은 글자 — 「입을 가진 사람이 명령을 내리다·맡아 다스리다」가 본의. 后가 「위에서 명령하는 임금」이라면 司는 「그 명령을 받아 일을 맡는 사람」 — 짝의 글자.

한국 한자음 "사". 司會(사회 — 진행)·上司(상사)·法司(법사)·公司(공사 — 회사). 한국에서 「司」는 격식·문어. 「司令官(사령관)」은 군 어휘.

중국어 sī, 1성. 司(sī)·公司(gōngsī, 회사)·上司(shàngsi, 상사)·司机(sījī, 운전기사 — 「기계를 맡은 사람」)·司法(sīfǎ, 사법). 「公司」 = 「회사」 — 중국어 일상 핵심어. 한국·일본의 「会社」와 글자가 다르다.

일본어 음독 シ — 司会(しかい)·司令(しれい)·上司(じょうし)·寿司(すし, 스시 — 「寿(축하) + 司(맡다)」 길자에 일본어를 입힌 아테지). 음독 ス — 寿司(すし) 발음 일부. 훈독 つかさ — 司(つかさ, 맡은이). 「寿司(すし)」는 한자어가 아니라 일본 고유어 「すし」에 한자를 입힌 결과 — 어원적으로 「酸し(さんし→すし, 식초로 절인 것)」.