一
하나
one · 指事
🇰🇷
韓国漢字音
il
일
🇯🇵
音読み
ichi · itsu
イチ · イツ
訓読み
hito
ひと
🇨🇳
ピンイン
yī
Narrative
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
막대 하나를 그어 "하나". 가장 단순한 지사자. 글자 자체는 직선 한 줄이지만 뜻의 폭은 넓어서 "최고·통일·전체"의 의미로 확장됩니다 — "통일(統一)"·"제일(第一)"·"일류(一流)". 한국 한자음 "일"은 日(해)과 같은 음 — 글자 모양은 정반대지만 발음이 우연히 일치합니다. 일본 음독 イチ·イツ, 중국어 yī (1성). 한국·일본은 "일", 중국은 "이"에 가까운 음 — 음운 분기의 첫 갈래.
使われる言葉
🇰🇷KO
- 統一통일 · tongilunification
- 第一제일 · jeilfirst, best
- 一月일월 · ilwolJanuary
🇯🇵JA
- 一月いちがつ · ichigatsuJanuary
- 一人ひとり · hitorione person
🇨🇳ZH
- 一起yīqǐtogether
- 第一dìyīfirst